غير مسموح بالدخول بالانجليزي

• access denied

• غير    adv. but; art. non ...
• مسموح    adj. admissible, a ...
• سماح بالدخول    n. admission

أمثلة

1. This is a closed procedure. Gallery's off limits.
   هذه عملية مغلقة غير مسموح بالدخول إلى صالة العرض
2. You are not allowed to enter without an adult.
   غير مسموح بالدخول إلا للبالغين.
3. You don't get in here without paying.
   هنــا، غير مسموح بالدخول دون الدفع!
4. Sorry guys, authorized personnel only.
   عفواً يا رفاق، غير مسموح بالدخول سوى للعاملين.
5. Sir, you can't be in here yet.
   سيدي، غير مسموح بالدخول هنا